S12 E27: The Real-Time Scaling Tax: Why High-Volume WebSockets Kill Monolithic Performance and How AnyCable Decoupled the Real-Time Layer with Irina Nazarova, CEO of Evil Martians